REGISTER FORM 報名表單：
https://goo.gl/forms/X7HTv8NExGH55zKw1

*English below*
——-
<<台北吉普賽爵士音樂節>>
師資:
Antoine Boyer (法國)
Denis Chang (加拿大)

行程:
2017年1月11 (三)~1月13日 (五)

18:30 ~21:30 工作坊
** 地點：巍聲國際藝術文化
台北市大安區敦化南路二段63巷56號
(台北捷運紅線：信義安和站2號出口)

21:30 以後 Jam Session
** 地點：
1/11 (三) 10:00PM @ Bobwundaye
106台北市大安區和平東路三段77號

1/12 (四) 10:00M @ Bobwundaye
106台北市大安區和平東路三段77號

1/13 (五) 10:00PM @ 紅坊RedRoom
Taiwan Air Force Innovation Base (TAF) 空總創新基地 「圖書館」2F LIBRARY
台北市大安區建國南路一段177號(濟南路與建國南路交叉口)

《狂熱吉普賽》爵士吉他三重奏音樂會
時間：2017/01/14(六)19:30
地點：誠品表演廳 台北市信義區菸廠路88號B2 (誠品松菸)
(台北捷運藍線：台北市政府站1號出口 或 國父紀念館站5號出口)

立即購票:
https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/cart/cart00/ShowMap.aspx?PerformanceId=8JNfZ4VZd5RtUOxQvA62L9sMP56NfMHuBWi81MmTxmQ
————————–————————–———————–

《 適合對象 》
招收樂器：吉他、低音提琴、小提琴、手風琴、豎笛、曼陀鈴等其他樂器 （有基本器樂演奏能力、對爵士樂有基礎認識，15人截止） (歡迎來信詢問)

《 教學內容 》
Antoine Boyer
-吉普賽爵士吉他節奏技巧
-吉普賽爵士吉他主奏技巧
-Picking技巧（吉普賽Picking)
-吉普賽爵士標準曲

Denis Chang
-吉他、低音提琴及其他樂器在此特殊曲風中扮演的角色
-聲響—吉普賽爵士為不插電原聲音樂，如何在合奏中讓所有樂器達到平衡是很重要的課題（不借助擴音、麥克風）
-標準編曲：包含前奏及尾奏
-吉普賽爵士曲風常用的節奏形態：包含搖擺、拉丁、華爾茲
-即興：藉由包含耳朵訓練聽出和聲以及Voice Leading等小技巧加強即興

費用：4800台幣

報名：請寄信至 vincent.tsai.arts@gmail.com
（一對一私人課程也歡迎詢問）
————————–————————-
師資介紹
Antoine Boyer
2011年，15歲的Antoin Boyer 受邀與Rosenberg Trio共同演出。
https://youtu.be/y7LBXVl8XHA

除此之外，也與眾多知名爵士樂手共同演出，如Philip Catherine, Angelo Debarre, Christian Escoudé, Raphael Faÿs, Tim Kliphuis, Jon Larsen, Lollo Meier, Adrien Moignard, Robin Nolan, Stochelo Rosenberg, Paulus Schäfer等。

除了Gypsy Jazz，Antoine Boyer也專研古典吉他。

– 2015年榮獲法國Montigny古典吉他大賽。
– 2016年被法國古典吉他雜誌提名古典吉他新秀，並在德國Dresden榮獲第四屆歐洲吉他大獎。
https://youtu.be/aiueMefNfQY

-2016年與Gustav Lundgren Trio共同演出。
https://youtu.be/zu2YZZpCcrY

http://www.antoineboyermusic.com/

Denis Chang
迷戀於法國吉普賽吉他手Django Reinhardt，加拿大籍台裔吉他手－Denis Chang在他性格養成時期，投入許多時間與法國、比利時、荷蘭、德國吉普賽人學習如何彈奏所謂的吉普賽爵士。 在這段時間，他學習了解羅姆人（Romany）的生活方式，並使自己沉浸於羅姆文化當中。他是極少數學習羅姆語（吉普賽語）的非吉普賽人（gadje）。

在音樂會中，他也是極少數會以羅姆語演唱吉普賽歌曲的非吉普賽人！觀眾甚至可以期待從這些不常聽見的歌曲中，透過歌曲的意涵，了解更多關於吉普賽文化！

身為一位老師，他可是非常搶手的。自2004年開始，在他的巡迴中，定期受邀教授課程。學生甚至不遠千里從南非、愛爾蘭、北美各州而來，就是為了上Denis 的私人課程。除此之外也常受邀全球各地吉普賽爵士營隊授課。

表演足跡遍布加拿大、美國、歐洲、日本、英國及台灣。而這些經歷，也造就了他的線上音樂學校< DC Music School >。

這個線上學校也邀請了世界上演奏不同曲風的音樂家們，如：Pat Martino、Biréli Lagrène、Ulf Wakenius、Angelo Debarre、Stochelo Rosenberg等眾多國際重量級吉他手。 至今，這個網站已經超過15000人註冊，使用者來自全球超過60國家。

合作表演過的樂手如：Biréli Lagrène、Angelo Debarre、Adrien Moignard、Stochelo Rosenberg…等等。

– 2016年與Angelo Debarre共同演出 – Swing de Samois (Gypsy Jazz)
https://youtu.be/6OqnKcGnoq0

– 2015年與Biréli Lagrène加拿大多倫多共同演出 Gypsy Project – Mimosa
https://youtu.be/HqclXk8PXSM

DC Music School
http://www.dc-musicschool.com/

=========================================

<<2017 Taipei Gypsy Jazz Festival>>

INSTRUCTOR:
Antoine Boyer (France)
Denis Chang (Canada)

WORKSHOP SCHEDULE
WORKSHOP
** Wednesday, January 11th ~Friday, January 13th , 2017
6:30 PM~9:30PM
** Wei-Sun Art Center No.56, Ln. 63, Sec. 2, Dunhua S. Rd. Da’an Dist., Taipei City )
( Taipei metro: RED LINE- Xinyi-Anhe Sation , Exit2)

JAM SESSION
** Wednesday, January 11th ~ Friday, January 13th , 2017
after 9:30PM
** Jam Session at 3 different Venues in Taipei
Place: to be announced

The official concert
<< Gypsy Mania-Antoine Boyer & Denis Chang >>
Saturday, January 14th 2017 , 7:30 PM

ticket:
https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/cart/cart00/ShowMap.aspx?PerformanceId=8JNfZ4VZd5RtUOxQvA62L9sMP56NfMHuBWi81MmTxmQ

Eslite Performance Hall
B2, No.88,Yan Chang Road, Xin-Yi Dis. Taipei City

(Taipei metro:
BLUE LINE- Taipei City Hall Station, Exit1 or
BLUE LINE- San Yat-Sen Memorial Hall Station, Exit 5 )
————————–————————–—-
Any instrument could join this workshop
(Guitar, Bass, Violin, Accordion, Clarinet, Mandolin, Piano…)

CLASS CONTENT
< Antoine Boyer>
-rhythm guitar technique
-lead guitar technique
-picking technique (gypsy picking)
-gypsy jazz core repertoire

<Denis Chang>
-The roles of the guitars, bass, and other instruments. The appropriate playing style for each instrument.
-Sound. This is mainly acoustic music, we will learn how to use each instrument appropriately to create a balanced ensemble in the pure acoustic tradition (no amplification, no microphones)
-Standard arrangements : intro and outro. We will learn how to begin and end songs.
-Rhythm styles used in Gypsy Jazz: swing, latin, waltz.
-Playing the changes. We will look at a few tricks that we can use to improve our improvisation skills by focusing extensively on training the ear and learning about harmony and voice leading.

FEES: 4800 NTD (150 USD)

REGISTER:
Please email to: vincent.tsai.arts@gmail.com
(Private lessons also availble, please inquiry)
We will be happy to assist foreign participants about accomadation and tourism, feel free to join us.

————————–————————–————————–

<Antoine Boyer>
Antoine Boyer drank from the most authentic sources of gypsy jazz, being a disciple of such masters as Mandino Reinhardt and Francis-Alfred Moerman, with whom he recorded his first CD-DVD in 2009, which was acclaimed by French and American critics (Jazzman, Vintage Guitars). Antoine Boyer also performed Francis-Alfred Moerman’s works in tribute concerts at the Angers Gypsy Swing festival in 2010, as well as the Django Reinhardt festival (Samois) in 2011.
Antoine Boyer’s 2nd CD, Leské (‘for him’, in Sinti language) received several awards, among which Trad’Mag’s ‘Bravo’.
In 2011, following the nuclear accident in Fukushima, Antoine Boyer organises a concert in Brussels to raise money for Act for Japan.
Following the release of his 3rd CD, Sita, which earned a ‘Revelation’ award from Jazzman magazine, AntoineBoyer was chosen as the ‘Revelation 2012’ by Guitarist Acoustic magazine. He is the first gypsy jazz guitarist to get this much sought distinction.
Antoine Boyer has been billed by most major gypsy jazz festivals in Europe and the United States.
He has shared the stage with such renowned musicians as Philip Catherine, Angelo Debarre, Stochelo Rosenberg, Christian Escoudé, Raphael Faÿs, Tim Kliphuis, Jon Larsen, Adrien Moignard, Robin Nolan, Paulus Schäfer, etc.
In 2013, he participates in the recording of the CD “Rainbow Duets" with bassist Ghali Hadefi.
Antoine performs regularly in duet with Samuelito, Gustav Lundgren Trio and is regularly invited to play with many artists.
He also studies classical guitar with Gérard Abiton in Paris. He is the winner of the 2015 Montigny Classical Guitar Contest.
He has been nominated “révélation Guitare Classique 2016″ by the french magazine Guitare Classique.
Antoine Boyer & Samuelito won this year the “4th European Guitar Award" in Dresden.

** Antoine Boyer, Sébastien Giniaux & William Brunard –"What is this thing called love?"
https://youtu.be/sEDWUVkzbRs

** Rosenberg Trio + Antoine Boyer & Sebastien Boyer
https://youtu.be/y7LBXVl8XHA

<Denis Chang>
Greatly influenced by the music of Django Reinhardt, Taiwanese-Canadian guitarist Denis Chang is the only musician in Canada to appear on Hot Club Records, the Norwegian based Gypsy Jazz label famous for having discovered the likes of the Rosenberg Trio, Jimmy Rosenberg, Angelo Debarre, Andreas Oberg, etc. He has performed in festivals across the USA, Canada, and Europe with renowned jazz musicians such as Bireli Lagrene, Angelo Debarre, Stochelo Rosenberg, Mark O’Connor, Joscho Stephan, James Carter, Les Paul, Frank Vignola, Andreas Oberg, Dorado Schmitt, etc.
Denis is also renowned as a producer of music instructional videos. The DVDs he produced for Canadian publisher Hyperhip Media have sold well over 8000 copies since 2007. In 2011, he created his own online instructional video website DC Music School that now boasts over 15,000 registrations from well over 60 countries.

** Angelo Debarre & Denis Chang – Swing de Samois (Gypsy Jazz)
https://youtu.be/6OqnKcGnoq0

** Bireli Lagrene Gypsy Project – Mimosa ( Toronto)
https://youtu.be/HqclXk8PXSM

** DC Music School
http://www.dc-musicschool.com/