Oh. My. Geeeeee. Did you hear the news? The TWO-DAY GRAND FINALE for frog in a sock’s #havana2016 is going to be headlined by one of the ILLEST DJs in the world, DJ CRAZE!!!! It’s really happening so buckle your seatbelts!

This week, we have Band Day part II. We always loving having the bands at the pool, and this week we have three bad ass bands:

Skaraoke Taiwan: These guys just keep getting better and better. Last year, they all jumped in the pool for their final song, so we can’t imagine what they are going to do this year.

The Flat Fives: Swing Dancing at the pool? You better believe it. There’s nothing more fun than grabbing your partner and doing the jitterbug, all while enjoying the rays of the sun.

Jerome Truman: Bringing you a cool summer set of acoustic roots music to soothe and put your mind on cruise control.

Also, DJ Marcus Aurelius – 馬克思 will be playing his 9,996th pool party in a row

Don’t miss out on the last four chances to come hang out at the pool all day and make your summer 16 a memorable one.

The pool is waiting for you and your friends!
泳池派對正在等待你們！快揪你的好朋友一起來啊！！！！

☼ ☼HAVANA WET AND WILD HAPPY HOUR☼ ☼
哈瓦那濕熱火辣暢飲時間
#Havana2016 派對當然是越早開始越好，不浪費一分一秒的溫暖陽光！一日之計在於晨，哈瓦那免費招待所有早鳥們先開喝，喚醒派對腦！只要提早到場，在臉書上打卡並標記「#Havana2016」，經我們的夥伴認證後，就可以無限量暢飲兩小時免費的啤酒！免費的！免費！知道這個小秘訣後，一定要提早到，在草皮上跟朋友曬曬太陽，多棒啊！
We like to get the party started early at #havana2016 so what is better than FREE BEER to get your day started off right? Come early to the pool, chill on the grassy knoll, get some sun on your skin, and drink beer for FREE. All you have to do is check in on Facebook or post a picture on Instagram/Facebook with the hashtag #havana2016, show our staff and then you are welcome to have some beer. FOR FREE! This is our way to say thanks for coming down.

☼ ☼VIP TABLES☼ ☼
(VIP 限定涼傘桌)
你朋友一拖拉庫嗎？不管你是幾個人或十幾個人，特別是你要辦生日派對、單身派對或是任何一種聚會，只要發個訊息，我們就會馬上跟你討論，安排最適合你們的桌位、適合的價錢，還會贈送特殊的「派對飲料塔」，什麼酒水都能指定！我們也很愛趴踢，只要找我們辦活動一定全心讓你的聚會辦到最好！
歡迎私訊 @Frog in a sock 粉絲專頁，或是直接傳簡訊/WhatsApp給Marcus: 09821-009-343
We have VIP tables for rent for small or big groups. If you are having a birthday party, a bachelorette party, or any type of get together, message us and we’ll give you a great deal with a table and some towers of whatever alcoholic beverages you would like. We’ll go out of our way to make your gathering a good time. Message the frog in a sock facebook page or text/WhatsApp Marcus at 0981.009.343
Table cost NT$6000
Six people free entry
two alcohol towers

☼ ☼FOOD☼ ☼ 美食
Yes! 我們的禱告終於實現了！Slyders會在泳池派對販售超好吃的漢堡和薯條，泳池派對終於不餓啦！
Yes! Our prayers have been answered. Slyders Taiwan will be open for business with a good selection of burgers and fries to fill your stomachs

☼ ☼Come Back Card☼ ☼派對精神卡
#哈瓦那2016 喜愛具有強烈派對動力的小動物們！今年為你們推出「派對精神卡」，僅在最初的幾次泳池趴中蓋戳章發放，之後每次來都可以再集一個章。蒐集5個章：可兌換一次免費的「派對小水桶」（用小水桶裝飲料）！
蒐集10個章：贈送一次免費的4人入場+遮陽涼傘桌+派對飲料塔
蒐集15個章（燈愣！）：以上全部贈送，加上5張完全免費的「Resurrection百鬼復活」萬聖節派對門票。
We want you to keep coming back and coming back to #havana2016 all summer long. For motivation, we are introducing the Comeback Card. At the first few pool parties, we will be handing these out and stamping them. If you pay to come to five pool parties, you get a FREE BUCKET. If you come to 10 parties, you get a FREE TABLE with FREE entry for you and three friends plus a tower of your choice. If you come to (gasp!!) 15 pool parties, you get all those good things PLUS FIVE FREE tickets to the Resurrection Halloween party.

☼ ☼DJs☼ ☼ DJ陣容
你愛聽音樂？我們也是！我們不但喜歡，對音樂更是有一套標準。在中午到下午的輕鬆時間，不會讓你馬上遭受EDM電音轟炸，屬於夏天的好音樂，是我們精心揀選的國內外DJ一起創造。從靈魂、放克、嘻哈、Twerk、Trap、浩室、雷鬼、Dancehall、拉丁、80年代、90年代、2000年等等……非常廣泛而精湛的音樂範疇，每個禮拜在不同的特約DJ和客座DJ玩轉唱盤之下，包括台北著名的熱汗大王DJ Marcus Aurelius鎮場（兩屆Red Bull Thre3style國際DJ競賽入圍者）你的耳朵會很開心！
You like music, right? So do we. We also like having good music played all day long at the pool. You won’t be hearing EDM bangers at noon. Instead, we are carefully selecting the soundtrack to your summer by picking a broad range of local and international DJs who know how to play good ass pool party music. There’s going to be some soul, funk, hip-hop, twerk, trap, house in it’s various forms, reggae, dancehall, latin, 80s, 90s, 2000s, and more. We’ll have various DJs each week as well as the resident sweat king, DJ Marcus Aurelius – 馬克思 (Two-time Red Bull Thre3style finalist), pleasing your eardrums.

歡迎follow我們的SoundCloud，可以在這邊播放過去三年最棒的泳池現場錄音！展開迪斯可狂熱的傳奇人物Bert Bevans蒞臨現場，或是Moombahton樂風的始祖Dave Nada在哈瓦那DJ的經典之作！
Follow our soundcloud page and check out some of the sets from the last three years including one from Bert Bevans (disco madness) and Dave Nada (creator of Moombahton)
https://soundcloud.com/thefroginasock

☼ ☼Photos☼ ☼ 照片
我們超愛幫男女老少拍照！尤其是他們在泳池派對露出微笑的時候！我們每個禮拜會po出最近一週泳池派對的照片，大家可以follow我們的臉書或是我們全新的Instagram帳號。某些照片（例如你）可能會獨家被我們刊在Instagram上哦
！我們也會推出特別的Instagram活動，絕對不要錯過，先來follow，獎品不溜走！
Instagram帳號：@froginasockevents
We loving taking pics of all the men and women (and kids) having fun at the pool and sharing them with everyone. We will be posting pics in the week following the parties and we also have a brand new Instagram account which will have #instagramonly photos and special contests for people to win prizes.
Follow us @froginasockevents or https://www.instagram.com/froginasockevents/

☼ ☼Dates☼ ☼
(派對行程表)
(This will be continuously updated and subject to change視情況隨時更新)

September 3 National Funk Day (國際放克日) with a hip-hop cypher dance battle, DJ Cross Cutz and Resident Soul (Afterparty Triangle)

September 10 **NO PARTY**WORK DAY**BOOOOOOOOO!

THURSDAY September 15 Day 1 of HAVANA GRAND FINALE with DJ CRAZE, NeKBRACE, DJ CROSS CUTZ, The Uppitys and more (afterparty The Beat)
SATURDAY September 17 DAY 2 of GRAND FINALE (依依不捨殺青趴) with Fratzuki, Disk0kidz, Luca Dorigo and closing set by Marcus Aurelius (afterparty The Beat)

☼ ☼AfterParties☼ ☼ 續攤趴
#Havana2016 晚上8點就必須結束，但派對的熱度還在沸騰！為此，我們準備了續攤趴給大家！每週的續攤趴會在不同地點舉辦，凡入場過哈瓦那泳池派對者，到續攤趴都可以有折價／免費入場之類的優待哦！
Since #Havana2016 only goes till 8pm, we’re keen to keep the party going somehow, so we will be having after parties at various venues around town and people will get discounts on entry or things of the like.

This week the afterparty is FAMOUS’ birthday celebration at The Beat. Come before 11pm and have a #havana2016 tattoo and you will get in free. NT$300 afterwards.

☼ ☼ENTRY FEES☼ ☼
(入場費)
學生Students: NT$200
成人Adults: NT$300

☼ ☼Weather☼ ☼ 天氣
只要是可以趴踢的時間我們一秒都不放過！有時候豪大雨、颱風會來攪局，所以每週五晚上10點，我們會根據氣象預報告訴大家泳池趴是否會如期舉行。如果氣象預報顯示會有超過3個小時以上的降雨，當週的泳池趴就可能會延期一次。過去兩年的泳池派對中，我們只有因為天氣因素暫停過兩次。不過今年的天氣蠻怪的，所以誰知道哩。
We want to party as much as possible, but sometimes the rains/typhoons stop us from doing that. At 10pm on Friday night, we will look at the weather forecast and if the weather people say it’s going to rain for 3+ hours the next day, we will postpone the party for one week. Simple as that. We’ve only had two cancellations in the last two years, but this year has been a really wonky one weather wise, so who knows what will happen.

☼ ☼Location☼ ☼
洛德城堡 Road Castle
台北市中正區汀洲路三段160巷
Ln. 160, Sec. 3, Tingzhou Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City

Located right in the heart of Taipei, and just a 4-minute walk from Guanguan MRT station
Directions: Walk from Gongguan Exit 1 to Tingzhou Road Section 3 Alley 160. Walk straight towards the big windmill and come have a blast with us
路線指引：從捷運公館站一號出口出來右轉，直走至汀州路三段160巷右轉，一直走到底就會看到大的風車，那邊就是洛德城堡唷！快來享受夏季的歡樂！

☼ ☼Code of Conduct☼☼ 派對自治原則
這是我們的公告，#哈瓦那2016 以提供群眾最大樂趣為目標。同時，參加派對者應有良好自制能力，對所有人抱持尊重的態度，包括對員工、保全、吧檯人員、DJ、其他所有在場的朋友們。任何無禮情事發生，我們有權代表其他人要求您離場好好冷靜一下。如果您飲酒，請好好照顧自己，小心不要受傷或是惹出任何麻煩。

午後常有雷陣雨，因必要原因，當救生員指示離開泳池時，請務必配合。嚴禁違規下水。請等待救生員將警報解除。

This is a public service announcement: At #havana2016, we want to keep the party fun and make as many people happy as we can. This means that if you come to a pool party, you are expected to be respectful to everyone, including the security, the people working at the party, the bartenders, the DJs and your fellow partygoers. If you are being disrespectful in any way, we will ask you to calm down and leave. If you are drinking, by all means have fun, but keep an eye out for yourself and your friends so that no one gets hurt or gets in any trouble.

ALSO IF THE LIFEGUARDS/SECURITY TELL YOU TO GET OUT OF THE POOL BECAUSE IT IS RAINING, STAY OUT OF THE POOL UNTIL YOU ARE ALLOWED BACK IN

☼ ☼SMOKING ☼ ☼ 吸菸區
大U型滑水道的旁邊有個指定吸菸區，麻煩各位只能在那邊抽菸哦。
Please only smoke in the designated areas at the pool behind the big waterslide.

☼ ☼SPONSORS☼ ☼ 贊助商
來自各界的朋友都有跟哈瓦那派對合作，歡迎到他們粉絲專頁逛逛、給個讚！支持當地商家！
We’ve got a lot of good people working with us this year. Like their pages, check out their stuff, and support your local vendors.
Slyders Taiwan—漢堡薯條 burgers and fries
Ron Abuelo Taiwan – 老爺 巴拿馬蘭姆酒 – 台灣最棒的蘭姆酒 the best rum in Taiwan
Yelp Taipei—來自真人、真實的評價 real people, real reviews
BABI Corp – 寶貝國際 寶貝國際 零食 world class beverages and snacks
Pioneer Taiwan —全球CDJ器材生產商、領導者 the leading CDJ and mixer manufacturer in the world